Wir müssen weiterhin von der Liebe zwischen Frauen erzählen Von der Literatur zum Kino
Die Liebe zwischen Frauen ist nichts Neues. Neu ist vielmehr, dass wir langsam lernen, darüber zu berichten, ohne sie zu verzerren oder zu zensieren. Tatsächlich gibt es diese Geschichten schon seit Jahrhunderten, doch sie wurden am Rande der Kultur gehalten: unsichtbar, mehrdeutig oder in Kategorien umgeschrieben, die für den vorherrschenden Blick akzeptabler waren.
Die Liebe zwischen Frauen in der Antike und in der Kulturgeschichte: eine Geschichte von Präsenz und Auslöschung
Bereits in der Antike finden wir Spuren von Begierde zwischen Frauen in der Dichtung von Sappho, wo die Liebe zwischen Frauen im Mittelpunkt steht und offen bekundet wird. Doch in den folgenden Jahrhunderten wurde eben diese Tradition gefiltert, neu interpretiert oder gar bereinigt, als wäre es unmöglich, voll und ganz zu akzeptieren, dass eine Liebe zwischen Frauen außerhalb einer heterosexuellen Lesart existieren könnte. Zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert verbessert sich die Situation nicht: Die vorherrschende Kultur neigt dazu, diese Beziehungen als Abweichungen, übermäßige Vertrautheit oder „romantische Freundschaften“ zu interpretieren. Wenn sie anerkannt werden, werden sie pathologisiert oder unter dem Gewicht der moralischen Normen der Zeit unsichtbar gemacht. Die Existenz von Bindungen zwischen Frauen wird nicht immer geleugnet, aber man spricht ihnen Legitimität.
Die ersten Romane über die Liebe zwischen Frauen: von Der Brunnen der Einsamkeit bis Carol
Ein Wendepunkt kam 1928 mit Der Brunnen der Einsamkeit von Radclyffe Hall, einem der ersten modernen Romane, der offen von einer lesbischen Liebe als Identität und nicht als Zweideutigkeit oder vorübergehenden Skandal erzählte. Das Buch wurde zensiert und in mehreren Ländern vor Gericht verhandelt, doch gerade diese Unterdrückung machte es zu einem symbolträchtigen Text: Zum ersten Mal forderte eine Liebesgeschichte zwischen Frauen, als das anerkannt zu werden, was sie war. Von da an begann die Literatur langsam, neue Räume zu erschließen: von noch immer tragischen oder marginalen Darstellungen hin zu komplexeren und weniger verurteilenden Erzählungen, wie in Carol von Patricia Highsmith, wo Liebe endlich nicht mehr nur Schuld oder dramatisches Schicksal ist.
Wie das Kino die Liebe zwischen Frauen dargestellt hat
Im Kino war der Weg noch holpriger. Jahrzehntelang, vor allem unter den Zensurbestimmungen des 20. Jahrhunderts, war die Liebe zwischen Frauen fast nicht vorhanden oder wurde nur verschleiert angedeutet, ohne jemals direkt benannt zu werden. Wenn sie auftauchte, geschah dies oft in zwei wiederkehrenden Formen: einerseits als erotisches Element, das für den männlichen Blick gedacht war, andererseits als Beziehung, die zum Leiden oder zum Ende bestimmt war. In beiden Fällen wurde den Protagonistinnen selten ein Raum für emotionale und alltägliche Normalität eingeräumt. Erst zwischen den 1990er- und 2000er-Jahren tauchten komplexere Erzählungen auf, und in den letzten Jahren ist ein bedeutenderer Wandel zu beobachten. Tatsächlich erleben wir weniger stereotype Geschichten, komplexere Figuren und vor allem einen Blickwinkel, der versucht, nicht von außen oder voyeuristisch zu sein.
Warum es nach wie vor wichtig ist, von der Liebe zwischen Frauen zu erzählen
Heute ist die Liebe zwischen Frauen sichtbarer als in der Vergangenheit, wird aber noch immer nicht angemessen dargestellt. Das Problem ist nicht nur die Quantität, sondern die Qualität des Blicks: Wer erzählt diese Geschichten und aus welcher Perspektive? Viele Mainstream-Erzählungen sind nach wie vor zwischen zwei Extremen gefangen: Unsichtbarkeit oder Hypersexualisierung. In beiden Fällen fehlt oft das Einfachste und zugleich Revolutionärste: der Alltag, von dem wir zuvor gesprochen haben. In den letzten Jahren jedoch bewegt sich etwas. Werke wie „Porträt einer jungen Frau in Flammen“ von Céline Sciamma haben gezeigt, dass es möglich ist, das Verlangen zwischen Frauen zu erzählen, ohne es zum Objekt zu machen, sondern ihm Tiefe, Zeit, Stille und Gegenseitigkeit zurückzugeben. Auch in der zeitgenössischen Literatur und in unabhängigen Produktionen lässt sich ein freierer Raum erahnen, auch wenn noch fragil ist. Von der Liebe zwischen Frauen zu erzählen bedeutet also, eine historische Lücke zu schließen.