Was hat Lana Del Rey mit Dante zu tun? Ein neuer und etwas bizarrer Trend hat bei TikTok Einzug gehalten

Was haben Lana Del Rey und Dante gemeinsam? Offenbar nichts, es sei denn, man betrachtet die Lieder des amerikanischen Singer-Songwriters als Poesie. Aber im postmodernen Bereich der sozialen Medien kann es überraschenderweise zu einer Zusammenarbeit zwischen den beiden kommen. Insbesondere auf TikTok ist seit einigen Tagen ein Audio im Trend, in dem das Gedicht Tanto gentile e tanto onesta pare über den Notizen von Salvatore rezitiert wird. In verschiedenen Videos interpretieren die Nutzer persönlich die Bedeutung der Worte des großen Dichters, die durch Lanas dekadente Melodien melancholisch werden: Manche tanzen zu den Strophen, andere wählen sie aus, um ihre Fit-Checks zu begleiten, und wieder andere vergleichen moderne romantische Beziehungen mit denen des Dichters und schreiben: „Er sagt „Ich liebe dich“, aber Dante sagte „Tanto gentile e tanto onesta pare“. All dies hat erwartungsgemäß eine Debatte darüber ausgelöst, was Kultur bedeutet, wie sie erlebt werden sollte und vor allem, ob es richtig ist, diese Art von Kultur in den sozialen Medien zu teilen.

Einerseits argumentieren diejenigen, die über den Trend empört sind, dass Kultur sich nicht auf Inhalte sozialer Medien herablassen sollte und dass bestimmte Themen — wie Literatur, Poesie, Philosophie — nicht oberflächlich behandelt oder, schlimmer noch, mit den kurzlebigen Inhalten einer Unterhaltungsmaschine vermischt werden sollten. In den Kommentaren unter einigen Videos heißt es: „Das sind dieselben Leute, die sich nicht die Mühe machen konnten, die Göttliche Komödie zu studieren“, „Uns fehlte nur die Dante Gatekeeping“ oder „Dante sollte gelesen und verstanden werden, nicht benutzt werden, um einen Trend zu erzeugen“. Auf der anderen Seite gibt es jedoch diejenigen, die das Recht verteidigen, Dantes Verse auf TikTok als integralen Bestandteil der tiefgründigen Bedeutung von Poesie zu verwenden, weil „sie [within us] mit etwas übereinstimmt, das wir wissen, [...] unabhängig von den Studien, die wir durchgeführt haben, wir haben es erlebt, weil wir Menschen sind; das ist der wahre Wert der Literatur“. Dies sind die Worte von Edoardo Prati, einem Ersteller literarischer Inhalte auf TikTok, der die literarische Verbreitung zu seiner Aufgabe gemacht hat. „Du verunglimpfst und verspottest diejenigen, die Dante Alighieris Audio verwenden, weil sie nicht den akademischen Hintergrund haben, den du hast“, wendet sich Prati an die Puristen. „Du hast italienische Literatur 1 genommen; du kannst nicht als Hüter des heiligen Herzens der Humanwissenschaft auftreten“ und fügt hinzu: „Wenn die Kultur in ihrem aktuellen Zustand ist, ist es auch deine Schuld, neidisch zu sein“.

So verlagert sich die Debatte schnell auf ein sehr sensibles Thema: den Zustand der Kultur in Italien. Laut dem Bericht des italienischen Verlegerverbandes (AIE) aus dem Jahr 2024, der auf Daten von Pepe Research basiert, lesen 30% der Leser sporadisch und nehmen nur ein paar Mal im Monat oder sogar nur ein paar Mal im Jahr an dieser Aktivität teil. In einem von Più libri più liberi veröffentlichten Artikel, der den AIE-Bericht kommentiert, heißt es, dass „[t]die durchschnittliche wöchentliche Zeit, die dem Lesen gewidmet ist, auf 2 Stunden und 47 Minuten gesunken ist, verglichen mit 3 Stunden und 16 Minuten im Jahr 2023 und 3 Stunden und 32 Minuten im Jahr 2022“. Darüber hinaus variiert das Lesen je nach Region erheblich. „Die Unterschiede zwischen Nord und Süd werden durch Daten von Nielseniq-GFK auf dem italienischen Buchhandelsmarkt bestätigt, unterteilt nach geografischen Gebieten“. Von den 79,2 Millionen Büchern, die zwischen Januar und Oktober 2024 in Italien verkauft wurden, entfielen 35,8% auf den Nordwesten, 22,2% auf den Nordosten, 22,7% auf das Zentrum und 19,3% auf den Süden und die Inseln. Die Ausweitung dieses Forschungsfeldes auf eine europäische Ebene ergibt kein besseres Bild. Laut Eurostat zeigen die neuesten Daten zum Lesen, dass im Jahr 2022 35% der Italiener über 16 Jahren mindestens ein Buch lasen, verglichen mit einem europäischen Durchschnitt von 53%.

Das Bild ist entmutigend, und laut Prati und denen, die seine Ansichten teilen, kann alles dazu beitragen, die Leidenschaft zu fördern und die Menschen der Literatur, Kultur und dem Lesen näher zu bringen — sogar ein TikTok-Trend mit Dantes Versen. Kultur, so Prati abschließend, sei ein universelles Recht, und „das Recht, bewegt zu werden, muss allen offen stehen“. Eine Debatte, die seit den Zeiten von Theodor Adorno und Walter Benjamin ungelöst bleibt: Ist die Kulturindustrie gerecht? Können neue Instrumente der Massenkommunikation zur kulturellen Demokratisierung führen? Kann Dante auf TikTok wirklich jemanden der *Vita Nova* näher bringen, oder ist es nur ein weiterer flacher Trend, der in Vergessenheit geraten wird, sobald er nicht mehr beliebt ist?