“A magia de Jane Austen é que as suas histórias parecem frescas e intemporais” Daisy Edgar-Jones, estrela de Sense and Sensibility, nos cinemas a partir de 22 de outubro

Jane Austen está de volta e vai fazer-nos companhia até ao final de 2026. A série The Other Bennet Sister chegou à Sky, enquanto o ano vai chegar ao fim com uma nova adaptação de Orgulho e Preconceito, protagonizada por Emma Corrin numa minissérie original da Netflix. Entretanto, Sense and Sensibility chega aos cinemas a 22 de outubro. O filme é baseado no célebre romance de Jane Austen, cuja adaptação cinematográfica mais conhecida remonta a 1995: escrito e protagonizado por Emma Thompson, foi dirigido por Ang Lee. A assumir o manto desta vez está a realizadora Georgia Oakley, a trabalhar a partir de um guião de Diana Reid. O resultado é uma reinterpretação fiel mas espirituosa da história das irmãs Dashwood, preservando a perspetiva lúcida da autora enquanto lhe infunde o espírito empreendedor e contemporâneo do cineasta britânico.

Por que Jane Austen ainda é relevante hoje

“Jane Austen escreveu sobre temas que são, e sempre serão, contemporâneos”, explica Georgia Oakley. “Escreveu sobre mulheres que não podem ser independentes e que têm de se submeter a um sistema económico que determina tanto o seu futuro como como são percebidas pelo mundo exterior. São questões que ainda hoje ressoam connosco, e não há necessidade de as tornar mais modernas porque já eram modernas quando os seus romances foram escritos.” Filmado em filme de 35mm e inspirado em uma série de pinturas na sua abordagem visual, com cinematografia de Arnaud Potier, o filme não se propôs a medir o seu sucesso pela fidelidade com que seguiu o livro. Embora retenha muitos elementos do texto original, está principalmente preocupado em recriar uma atmosfera que mergulha os espectadores no mundo rural inglês do início do século XIX. Os cineastas também não se permitiram ficar excessivamente preocupados com comparações com um clássico como a adaptação de Ang Lee. “É maravilhoso que exista um filme que tantas pessoas adoram. Mas não estava preocupado, porque todos respondem de forma diferente às várias adaptações que podem ser feitas”, prossegue o diretor. Com o guião de Reid como base, esta nova versão de Sense and Sensibility centra-se sobretudo na relação entre Elinor e Marianne Dashwood, as duas irmãs no centro da história. “A minha cena favorita é quando discutem uns com os outros. Há aí uma verdade que não pertence exclusivamente às mulheres do passado, mas capta a experiência feminina em todas as épocas.”

Daisy Edgar-Jones e Esmé Creed-Miles: duas irmãs, duas personalidades

Os papéis principais são desempenhados por Daisy Edgar-Jones e Esmé Creed-Miles, enquanto os personagens masculinos são interpretados por George MacKay, Frank Dillane e Herbert Nordrum. Este último é uma escolha particularmente intrigante para um filme tão essencialmente inglês: o ator norueguês também é conhecido por A Pior Pessoa do Mundo, de Joachim Trier, ao lado de Renate Reinsve. “A primeira vez que Herbert se viu vestido como um cavalheiro britânico, ficou chocado”, lembra Oakley. “Quando elencanto um filme, procuro sempre artistas que possam ser colocados em papéis inesperados, para que possam trazer à luz uma dimensão imprevista. Com a Daisy, também queria que ela se apoiasse no seu sotaque britânico, enquanto tive a sorte de acompanhar o trabalho do George durante anos. Acima de tudo, queria captar o contraste entre as irmãs interpretadas por Esmé e Daisy. A primeira vez que os vi juntos, percebi que podiam tornar cada cena imprevisível.”

Romance encontra comentário social

“A magia de Jane Austen é que as suas histórias parecem frescas e atemporais”, diz Daisy Edgar-Jones. “As suas personagens experimentam os mesmos sentimentos que experimentamos hoje; navegamos nas mesmas emoções. Estas dinâmicas expressam-se juntando o género do romance e um retrato da sociedade.” A paisagem social mais ampla da história gradualmente estreita o seu foco à família no centro da narrativa: as irmãs Dashwood. “São uma família quase boémia. A mãe deles quer que as suas filhas se casem por amor, mas cada personagem aborda esses sentimentos de uma forma diferente e pessoal, criando um belo equilíbrio entre o que é dito e o que permanece por dizer, entre sentir, ocultar e revelar.” É precisamente esta tensão entre o desejo individual e as expectativas sociais que permite que o Sentido e a Sensibilidade falem ao presente. As convenções matrimoniais da época tornam-se um espelho refletindo as pressões que ainda hoje influenciam as escolhas românticas e a independência das mulheres.

Os figurinos em Sense and Sensibility contam a história da irmandade

Tal como a sua personagem Marianne, Esmé Creed-Miles é guiada e motivada pelo instinto no seu trabalho de atuação. “É a minha ferramenta de trabalho. Não dependo muito da preparação, e quando nos encontramos em produções onde nos sentimos seguros, sabes que podemos explorar a personagem que estás a interpretar livremente. Neste caso, os trajes de época que usávamos também foram úteis para me ajudar a entrar na personagem. Tive a melhor relação ator-figurinista que alguma vez tive com a Grace Snell. A sua visão mais bonita era que, uma vez que Marianne e Elinor são irmãs, provavelmente pediriam emprestadas as roupas uma da outra. Daisy e eu acabamos por fazer a mesma coisa no set, dando vida às peças.” A irmandade está no cerne do Sentido e Sensibilidade, e mais ainda nesta nova adaptação cinematográfica. Como CreedMiles confirma, “É uma história especial porque não é simplesmente uma história de amor entre estas protagonistas femininas e homens, mas também uma história de amor entre nós irmãs”.