Porque é que amamos tanto o século XIX? De Bridgerton às novas adaptações de Jane Austen, as plataformas de cinema e streaming continuam a trazer histórias e mundos de outra era de volta ao ecrã

Vou confessar: toda vez que abro uma plataforma de streaming com a intenção de ver um novo filme, uma pequena voz persistente surge de um canto não tão distante do meu cérebro, porque não voltar a ver Orgulho & Preconceito? Estou a falar da adaptação de 2005 de Joe Wright protagonizada por Keira Knightley e Matthew Macfadyen, sem dúvida um dos meus filmes favoritos de todos os tempos, que já vi inúmeras vezes. No entanto, parece nunca perder o seu encanto, muito parecido com o romance do início do século XIX de Jane Austen em que se baseia. Há algo nas provações das irmãs Bennet e na sagacidade com que o autor as relata que continua a divertir-me e a surpreender-me, mesmo quando já conheço cada batida da história.

Uma paixão renovada por dramas de época

Acontece que não sou o único que não consegue largar esse mundo. Ultimamente, as plataformas de cinema e streaming parecem ter redescoberto uma paixão genuína pelo século XIX, trazendo algumas das suas histórias mais célebres de volta ao ecrã. Desde a quarta temporada de Bridgerton, que continua a transformar convenções da era Regency em intrigas românticas dignas de uma farra, à nova adaptação cinematográfica de Sense and Sensibility que chegou aos cinemas em outubro, ao lado das minisséries Wuthering Heights de Emerald Fennell e Orgulho e Preconceito de Dolly Alderton que chegaram à Netflix em dezembro. Nos últimos anos, vimos também Emma (2020), protagonizada por Anya Taylor-Joy, e Persuasion (2022), com uma bastante atrevida Dakota Johnson como Anne Elliot, que quebra a quarta parede para falar diretamente para a câmara.

Os romances do século XIX ainda podem parecer relevantes?

Mesmo quando os enredos e cenários permanecem fiéis aos romances originais, cada nova adaptação traz essas histórias um pouco mais perto dos dias de hoje. Acontece na forma como certas personagens são desenhadas, nas escolhas de direção, e mesmo nas liberdades tomadas com o figurino. O debate sobre a fidelidade ao material de origem, que inevitavelmente se acende a cada novo lançamento, é, em última análise, irrelevante: é precisamente a maleabilidade dessas histórias, a sua capacidade de adaptação a perspectivas em constante mudança, que as mantém relevantes e ricas em significado.

O sucesso sem fim de Jane Austen

Veja-se Jane Austen, por exemplo, uma das autoras mais frequentemente adaptadas e citadas, capaz de explorar questões através da vida romântica das suas heroínas que nunca perderam verdadeiramente a sua relevância. Amor, dinheiro, divisões de classe, expectativas familiares e a possibilidade de emancipação feminina: por trás dos casamentos e dos cortejos existe um sistema social em que as escolhas pessoais são fortemente moldadas pela capacidade financeira e pela convenção. Como observou o professor de literatura Joseph Rezek numa entrevista à revista da Universidade de Boston, as duas grandes “obsessões” de Austen são o amor e o dinheiro, temas que dificilmente poderiam parecer mais oportunos. Os seus protagonistas navegam numa sociedade muito diferente da nossa, mas as suas ambições, frustrações e desejo de escolher livremente o seu próprio futuro continuam a ressoar com os leitores e espectadores hoje.

Lógica da indústria e a atração da nostalgia

Há também uma razão mais pragmática por trás desta atenção renovada. Numa indústria do entretenimento sob crescente pressão financeira e cada vez mais cautelosa em apostar em conceitos originais, basear-se em histórias familiares oferece um porto relativamente seguro. Adaptar um romance amado significa contar com uma base existente de leitores e espectadores, personagens reconhecíveis e um mundo imaginário que não precisa de ser construído do zero. Depois, há o fascínio de um passado que, pelo menos na sua renderização cinematográfica, continua a oferecer uma forma de escapismo. Bolas, cartas, encontros clandestinos e encontros clandestinos evocam uma visão de romance construída sobre antecipação e ritual, em nítido contraste com o ritmo acelerado do namoro moderno. Claro que a vida no século XIX era tudo menos romântica: a desigualdade económica, as restrições impostas às mulheres e as rígidas hierarquias sociais eram uma parte inevitável dessa realidade. No entanto, o privilégio da distância — e acima de tudo, da ficção — permite-nos fazer a curadoria dos elementos que mais nos encantam, deixando todo o resto fora do quadro. Como escreveu Alessandra Magliano para a ANSA, é uma forma de nostalgia que sinaliza não regressão, mas curadoria: estamos a escolher, mais uma vez, o que levar adiante connosco.

O que ler a seguir