
Betty feia: vinte anos de mau gosto e movimentos de poder Vinte anos após a sua estreia, America Ferrera, Vanessa Williams e o elenco reúnem-se no Good Morning America
Um dos primeiros programas mainstream a colocar personagens trans na televisão, ao lado de mulheres negras a dar socos nos homens brancos, a intimidade homossexual tratada como um tabu pronto para ser destruído, e os insultos mais selvagens proferidos com a alegre indiferença de um elogio. Vonga do corpo, vergonha das vagabundas, desejos impróprios e identidades inconvenientes: Betty feia fazia malabarismos com tudo isso enquanto se passava por uma novela mal vestida. Ou pelo menos, assim pensávamos. Vinte anos se passaram desde que Betty Suarez entrou nos escritórios da revista Mode com aparelhos de metal brilhantes, um poncho vermelho brilhante direto de Guadalajara, e a convicção quase subversiva de que chegar a algum lugar não requer transformar-se nas pessoas que lá chegaram primeiro. Numa indústria onde o talento sempre vinha com um código de vestimenta rígido, Betty foi um erro de elenco que se tornou protagonista indiscutível. E essa pode ser a razão exata pela qual ainda não conseguimos parar de falar dela.
Betty feia: uma peça de poder disfarçada de comédia sobre feiúra
Atrás das elegantes portas de vidro do cabeçalho, entre assistentes esgotados e diretores criativos que cuidam de complexos messias completos, o programa desempacotou um ecossistema que nunca precisou explicar as suas regras não escritas: basta olhar para quem estava sentado na primeira fila e quem, por outro lado, buscava o café com leite. Em Ugly Betty, a identidade nunca foi tratada como uma reflexão tardia: era a primeira coisa que todos julgavam e a última coisa que as personagens estavam dispostas a render. Naturalmente, o enredo desenrolou-se em meio a traições de grandes acampamentos, acidentes encenados, segredos obscuros de família e implacáveis penhascos. No entanto, o formato da novela tinha uma vantagem injusta: poderia enfrentar verdades sociopolíticas mortais e graves sem nunca deixar de ser extremamente divertido. O absurdo era a sua arma política; o melodrama, o seu desvio para a verdade.
A moda como moeda de pertencimento e resistência
A moda era a peça central. Na Mode, vestir-se bem significava muito mais do que ter um sabor impecável. Sinalizava pertença, desejabilidade, e ter conquistado o direito de ocupar espaço. Uma roupa pode abrir uma porta ou fechá-la para sempre. Vinte anos depois, porém, a dinâmica inverteu-se completamente. As próprias pistas de estilo que uma vez transformaram Betty num alvo fácil foram desde então engolidas e reeditadas pela alta moda, sem dúvida coroando-a como a personagem mais bem vestida da lista de hoje. O guarda-roupa da Ugly Betty fala fluentemente da nossa obsessão contemporânea com a auto-expressão radical: o ressurgimento de um estilo pessoal corajoso, padrões caóticos em confronto, aventais em camadas sobre saias Miu Miu plissadas, bonecas Blythe grossas amarradas em bolsas, cintos de declaração sem remorso, combinações de estilo deliberadamente erradas e um maximalismo de armário de moda deliciosamente desajustado que faz com que o espetáculo se sinta ferozmente atual. Não porque todas as peças que Betty usava se transformaram magicamente em alta arte da noite para o dia, mas porque a lente através da qual vemos a feiura mudou fundamentalmente. Ou melhor: quem detém o capital cultural para o definir. Há algo inegavelmente fixe e moderno na sua estética, em grande parte porque Betty e a sua visionária figurinista, a lendária Patricia Field, já tinham quebrado a regra final do estilo: vestir-se para agradar a multidão é a maneira mais rápida de se tornar invisível. A sua estética ainda não era uma estratégia calculada de RP, mas já incorporava uma resistência silenciosa. Era barulhento, caótico, por vezes francamente indefensável. Mais importante ainda, era inteiramente dela.
Porque é que a Betty feia continua a ser importante, vinte anos depois
Talvez seja por isso que a Betty Feia merece elogios que vão muito além da simples nostalgia milenar. Não foi uma série impecável, e vários dos seus tropos culturais envelheceram inegavelmente mal. No entanto, teve a audácia de colocar sob o mesmo teto personagens que a televisão em rede de meados dos anos 2000 teria banido rotineiramente para separar arcos de história, dando-lhes licença para planear, brigar, luxúria e apaixonar-se exatamente com o mesmo peso narrativo. Nunca exigiu que fossem santificamente. Apenas exigia que fossem impossíveis de ignorar. Duas décadas depois, a questão já não é se Betty era glamourosa o suficiente para trabalhar na Mode. É se o Mode era suficientemente afiado para reconhecer o que estava mesmo à sua frente. E como tantas vezes acontece na moda, a realização chegou dolorosamente tarde.








