
“Making Marie Antoinette” é um belo retrato, mas não de Sofia Coppola O documentário é dirigido pela sua mãe, Eleanor Coppola, a verdadeira estrela do filme disponível no MUBI
Há vinte anos, estreou em competição no Festival de Cinema de Cannes, Maria Antonieta, dirigida e escrita por Sofia Coppola, acabada de ganhar o Óscar de 2004 por Lost in Translation. As expectativas em torno do filme eram excepcionalmente altas: uma peça de época luxuosa centrada na nobre austríaca que se tornou rainha da França, e uma produção ambiciosa concedeu permissão sem precedentes para filmar diretamente dentro de algumas das alas mais prestigiadas do Palácio de Versalhes. No entanto, o título estava longe de ser bem recebido. Foi recebido com vaias durante a sua exibição na Croisette, recebeu críticas mistas, e para encerrá-lo, provou ser uma decepção de bilheteira, arrecadando cerca de 60 milhões de dólares contra um orçamento de 40 milhões de dólares.
Maria Antonieta: um clássico cult que os críticos não adoraram
Se tudo isso parece desconcertante hoje, basta olhar para a sua pontuação persistente no Rotten Tomatoes, onde os críticos ainda a classificam como podre em apenas 58%, apenas dois pontos a mais do que o seu índice de aprovação do público. E ainda hoje, Maria Antonieta é uma peça de cinema universalmente adorada, amplamente classificada entre as obras mais admiradas e talentosas de Coppola. No Letterboxd, muito mais novo e fresco que o Rotten Tomatoes, o filme comporta confortavelmente uma média de 3,7 de 5 estrelas. É também por isso que, a partir de 6 de novembro no MUBI, está disponível o documentário Making Marie Antoinette: uma edição tecida a partir de cerca de 80 horas de filmagens de arquivo dos bastidores que cativam o público e os cinéfilos.
Making Marie Antoinette: o documentário dos bastidores chega ao MUBI
Making Marie Antoinette é um projeto recortado iniciado em 2020 durante o lockdown por Eleanor Coppola, a documentarista, mãe de Sofia, e esposa de Francis Ford Coppola, falecido em 2024. Tendo dirigido oito documentários ao longo da sua carreira, Eleanor é a silenciosa observadora que percorria os salões dourados de Versalhes ao longo de toda a filmagem do drama de época, capturando os movimentos criativos da sua filha então com trinta e quatro anos.
Um retrato de Eleanor Coppola
Making Marie Antoinette revela muito sobre Sofia Coppola enquanto artista, mas não é a protagonista final do documentário. Também não é Maria Antonieta ou Kirsten Dunst. Ao entrelaçar imagens fly-on-the-wall com trechos íntimos dos diários pessoais de Eleanor Coppola, o filme evolui rapidamente para um autorretrato de alguém escondido à vista de todos — de alguém que está sempre lá mas nunca visto, inegavelmente presente mas que se espera que se misture ao papel de parede. Enquanto observamos a génese de Maria Antonieta com temor e emoção, o que realmente nos impressiona é o quão profundamente o filme fala do seu próprio criador, lançando luz sobre temas universais para cada mulher que procurou o seu lugar no cinema e num mundo patriarcal mais amplo. Desprovida de amargura e imbuída de uma graça gentil e poética, Eleanor Coppola desnuda a sua profunda admiração pela filha, refletindo suavemente sobre como, dadas diferentes circunstâncias, teria realizado mais na sua própria vida artística.
As ambições de uma mãe numa casa de talento: o lugar invisível das mulheres no cinema
Essa não era a realidade dela, e ela não tem ressentimento por isso. Ao longo do documentário, esta verdade desenrola-se como uma investigação aberta sobre o que realmente significava para ela pertencer a uma família cinematográfica lendária enquanto estava nas sombras, em parte por escolha, em parte por convenção social. É uma reflexão tecida diretamente no tecido do documentário, inspirando uma camada adicional de intimidade e profunda reverência pelo seu criador. As histórias interligadas de três mulheres (Maria, Sofia e Eleanor) ganham vida em Making Marie Antoinette, deixando os espectadores de olhos arregalados de admiração e corações inegavelmente cheios.








