„Die Magie von Jane Austen ist, dass sich ihre Geschichten frisch und zeitlos anfühlen.“ Daisy Edgar-Jones, Star von Sense and Sensibility, ab 22. Oktober in den Kinos

Jane Austen ist zurück und wird uns bis Ende 2026 Gesellschaft leisten. Die Serie The Other Bennet Sister ist auf Sky eingetroffen, und das Jahr wird mit einer neuen Adaption von Pride and Prejudice mit Emma Corrin in einer originalen Netflix-Miniserie zu Ende gehen. In der Zwischenzeit kommt Sense and Sensibility am 22. Oktober in die Kinos. Der Film basiert auf Jane Austens berühmtem Roman, dessen bekannteste Verfilmung aus dem Jahr 1995 stammt: geschrieben von Emma Thompson und mit ihr in der Hauptrolle, Regie führte Ang Lee. Diesmal übernimmt die Regisseurin Georgia Oakley, die nach einem Drehbuch von Diana Reid arbeitet. Das Ergebnis ist eine originalgetreue und doch temperamentvolle Neuinterpretation der Geschichte der Dashwood-Schwestern, die den klaren Blick der Autorin bewahrt und ihr gleichzeitig den unternehmungslustigen, zeitgenössischen Geist der britischen Filmemacherin verleiht.

Warum Jane Austen heute noch relevant ist

„Jane Austen hat über Themen geschrieben, die aktuell sind und immer sein werden“, erklärt Georgia Oakley. „Sie schrieb über Frauen, die nicht unabhängig sein können und die sich einem Wirtschaftssystem unterwerfen müssen, das sowohl ihre Zukunft bestimmt als auch darüber, wie sie von der Außenwelt wahrgenommen werden. Diese Themen beschäftigen uns auch heute noch, und es besteht keine Notwendigkeit, sie moderner zu gestalten, weil sie bereits modern waren, als ihre Romane geschrieben wurden.“ Der auf 35-mm-Film gedrehte und in seiner visuellen Herangehensweise von einer Reihe von Gemälden inspirierte Film mit der Kinematographie von Arnaud Potier wollte seinen Erfolg nicht daran messen, wie treu er dem Buch folgte. Obwohl viele Elemente des Originaltextes beibehalten werden, geht es in erster Linie darum, eine Atmosphäre wiederherzustellen, die den Betrachter in die ländliche englische Welt des frühen 19. Jahrhunderts eintauchen lässt. Die Filmemacher erlaubten sich auch nicht, sich übermäßig mit Vergleichen mit einem Klassiker wie Ang Lees Adaption zu beschäftigen. „Es ist wunderbar, dass es einen Film gibt, den so viele Menschen lieben. Aber ich habe mir keine Sorgen gemacht, weil jeder anders auf die verschiedenen Anpassungen reagiert, die vorgenommen werden können „, fährt der Regisseur fort. Auf Reids Drehbuch als Grundlage konzentriert sich diese neue Version von Sinn and Sensibility vor allem auf die Beziehung zwischen Elinor und Marianne Dashwood, den beiden Schwestern, die im Mittelpunkt der Geschichte stehen. „Meine Lieblingsszene ist, wenn sie miteinander streiten. Darin steckt eine Wahrheit, die nicht ausschließlich Frauen der Vergangenheit gehört, sondern die weibliche Erfahrung in jeder Epoche einfängt.“

Daisy Edgar-Jones und Esmé Creed-Miles: zwei Schwestern, zwei Persönlichkeiten

Die Hauptrollen spielen Daisy Edgar-Jones und Esmé Creed-Miles, während die männlichen Charaktere von George MacKay, Frank Dillane und Herbert Nordrum porträtiert werden. Letzteres ist eine besonders faszinierende Wahl für einen Film, der so typisch Englisch ist: Der norwegische Schauspieler ist neben Renate Reinsve auch für Joachim Triers Die schlimmste Person der Welt bekannt. „Als Herbert sich zum ersten Mal als britischer Gentleman verkleidet sah, war er schockiert“, erinnert sich Oakley. „Wenn ich einen Film besetze, suche ich immer nach Darstellern, die in unerwartete Rollen versetzt werden können, damit sie eine unvorhergesehene Dimension zum Vorschein bringen können. Bei Daisy wollte ich auch, dass sie ihren britischen Akzent annimmt, während ich das Glück hatte, Georges Arbeit jahrelang zu verfolgen. Vor allem wollte ich den Kontrast zwischen den Schwestern, gespielt von Esmé und Daisy, einfangen. Als ich sie das erste Mal zusammen sah, wurde mir klar, dass sie jede Szene unvorhersehbar machen können.“

Romantik trifft sozialen Kommentar

„Die Magie von Jane Austen besteht darin, dass sich ihre Geschichten frisch und zeitlos anfühlen“, sagt Daisy Edgar-Jones. „Ihre Charaktere erleben dieselben Gefühle wie heute; wir bewegen uns mit denselben Emotionen. Diese Dynamik kommt zum Ausdruck, indem das Genre der Romantik mit einer Darstellung der Gesellschaft zusammengebracht wird.“ Die breitere soziale Landschaft der Geschichte konzentriert sich allmählich auf die Familie, die im Mittelpunkt der Erzählung steht: die Dashwood-Schwestern. „Sie sind eine fast böhmische Familie. Ihre Mutter möchte, dass ihre Töchter aus Liebe heiraten, aber jede Figur nähert sich diesen Gefühlen auf eine andere, persönliche Weise und schafft so ein wunderbares Gleichgewicht zwischen dem, was gesagt wird, und dem, was unausgesprochen bleibt, zwischen Fühlen, Verbergen und Enthüllen.“ Gerade diese Spannung zwischen individuellem Begehren und sozialen Erwartungen ermöglicht es Sinn und Sinnlichkeit, zur Gegenwart zu sprechen. Die damaligen Heiratskonventionen werden zu einem Spiegel des Drucks, der die romantischen Entscheidungen und die Unabhängigkeit von Frauen auch heute noch beeinflusst.

Die Kostüme in Sense and Sensibility erzählen die Geschichte der Schwesternschaft

Wie ihre Figur Marianne lässt sich Esmé Creed-Miles bei ihrer schauspielerischen Arbeit vom Instinkt leiten und motivieren. „Es ist mein Arbeitsinstrument. Ich verlasse mich nicht zu sehr auf die Vorbereitung, und wenn du dich in Produktionen wiederfindest, bei denen du dich sicher fühlst, weißt du, dass du den Charakter, den du spielst, frei erkunden kannst. In diesem Fall waren die historischen Kostüme, die wir trugen, auch hilfreich, um mir zu helfen, mich in die Figur einzufühlen. Ich hatte die beste Beziehung zwischen Schauspieler und Kostümdesigner, die ich je mit Grace Snell erlebt habe. Ihre schönste Erkenntnis war, dass Marianne und Elinor, da Marianne und Elinor Schwestern sind, sie sich wahrscheinlich gegenseitig die Kleidung leihen würden. Daisy und ich haben am Set dasselbe gemacht und die Kleidungsstücke zum Leben erweckt.“ Sisterhood steht im Mittelpunkt von Sense and Sensibility, und noch mehr in dieser neuen Verfilmung. Creed-Miles bestätigt: „Es ist eine besondere Geschichte, weil es nicht einfach eine Liebesgeschichte zwischen diesen weiblichen Protagonisten und Männern ist, sondern auch eine Liebesgeschichte zwischen uns Schwestern.“